كشفت صحيفة ماركا الإسبانية أن نادي دينامو بوخارست فتح تحقيقا في عملية احتيال ضد لاعبه إدغار لاي الذي تعاقد معه خلال شهر فيفري الفارط في صفقة انتقال حر ولكن الفريق يقول إن شقيقه التأوم إديلينو لاي هو الذي يلعب مكان أخيه.
وذكرت مصادر إعلامية عم الصحفي دانييل سيندري أن النادي الروماني تفطن إلى عدم إتقان إدغار لي للغة الإنجليزية أو الفرنسية على الرغم من انتقاله لعدة اندية إسبانية وتركية وفرنسية فضلا عن المستوى السيء الذي يظهر به اللاعب في خطة قلب الدفاع علما ان إديلينو الشقيق التوأم لا يلعب في نفس المركز.
وأوضح نفس المصدر أن اللاعب الموجود حالياً في دينامو بوخارست لا يتحدث اللغة البرتغالية وهذا دليل آخر بحسب تقدريهم لأن اللاعب لم يغادر البرتغال
