في 31مارس 2026، أصدرت دار ريزولي كتاب إطلالات على أمريكا: قاعات الاستقبال الدبلوماسية في وزارة الخارجية الأمريكية”، وهو كتاب غني بالصور يسلط الضوء على الفنون الجميلة والزخرفية الموجودة في 42 غرفة في مبنى هاري إس ترومان في واشنطن العاصمة. وتضم هذه الغرف، المفتوحة للجمهور، مجموعة ثقافية مهمة لكنها غير معروفة.
تم إنتاج وابتكار العديد من القطع الموجودة في قاعات الاستقبال الدبلوماسية وامتلاكها واستخدامها من قِبل الرجال والنساء الذين حلموا بالحكم الذاتي وجعلوا الاستقلال حقيقة واقعة. تعكس المجموعة الفخر والمهارة الحرفية وروح أمريكا في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.
ومن اللافت للنظر أن هذه القاعات ومجموعات القطع الموجودة فيها تم إنشاؤها وتجميعها ولا تزال تُصان حصريًا من خلال المنح والهبات الخاصة من أفراد وطنيين ومحبين للخير. وهي مجتمعةً تُعدّ شهادة على المشاركة المدنية وسخاء الشعب الأمريكي ورغبته في النهوض بالدبلوماسية الأمريكية.
احتفالا بالذكرى السنوية الـ250 لإعلان الاستقلال وميلاد أمتنا، كتب وزير الخارجية ماركو روبيو المقدمة التالية لكتاب “إطلالات على أمريكا”:
ربما يكون أعظم رمز معماري لكرم الضيافة الدبلوماسية الأمريكية هو ذلك الذي سُمي تكريمًا على اسم، ليس وزير خارجية أو رئيس، بل أحد أوائل دبلوماسيينا. للوهلة الأولى، قد تبدو قاعة الطعام الرسمية الضخمة التي تحمل اسم بنجامين فرانكلين – بأعمدتها الكلاسيكية الجديدة ذات القمم الذهبية، وسجادها الفسيح والفاخر على طراز أرقى العقارات الريفية البريطانية في القرن الثامن عشر، وإطلالاتها الرائعة على عاصمتنا – متناقضة مع السمعة البسيطة لأبي الدبلوماسية الأمريكية.
ولكن عند التفكير في الأمر، فإن هذه القاعة، إلى جانب كونها تكريمًا مناسبًا لبطل أمريكي، تعكس المنظور الأمريكي الفريد للدبلوماسية الذي تطور منذ البداية من خلال المهمة الدبلوماسية الحيوية التي قام بها فرانكلين خلال الحرب الثورية، عندما أبحر إلى فرنسا في الأشهر التي أعقبت إعلان استقلالنا قبل مائتين وخمسين عامًا.
في بلاط فرساي، قدم فرانكلين صورة لأمريكا كانت فيها مثقفة ومتعلمة وذكية وفي طليعة البحث العلمي بأسلوبها المريح في منتصف القرن الثامن عشر. وفي الوقت نفسه، من خلال تنحيه المتعمد عن الملابس العصرية التي كان يرتديها في زيارته السابقة عام 1767 لصالح مظهر أكثر شبها بسكان المناطق الحدودية، ببدلة بنية بسيطة ونظارات و(كما هو معروف) قبعة فرو كبيرة، كان يرمز إلى نظام سياسي ديمقراطي جديد. أثار فرانكلين اهتمام جمهوره في بلاط لويس السادس عشر من خلال هذا المزج بين سحر العالم القديم وفضائل العالم الجديد لخلق نموذج أمريكي أصيل.
ربما كان فرانكلين يستغل الأمور بأفضل شكل ممكن بطريقته الحذقة. ويُشتبه في أنه لم يكن يرتدي عادةً قبعة الفرو الريفية التي سحر بها صالونات باريس عندما كان يتجول في شوارع فيلادلفيا. لكن التباين بين هاتين المهمتين إلى فرنسا، أي رفض مجرد التقليد وتبني قوة المنظور الأمريكي الأصيل، يعكس حقيقة أعمق حول منابع الدبلوماسية الأمريكية.
في بلاطات القوى الأوروبية، واجه الدبلوماسيون الأمريكيون عوائق رئيسية. ففي الوسط الاجتماعي للدبلوماسية، كان التصنيف والمكانة ومدى النفوذ والعلاقات يعتمد جزئيًا على الرتبة الشخصية للدبلوماسيين ضمن الهرميات الأرستقراطية في أوروبا. وكان المبعوثون الذين يمثلون الملوك يتمتعون بامتيازات دبلوماسية لم يكن يتمتع بها من يمثلون الجمهوريات. وكانت الولايات المتحدة، وهي جمهورية يرأسها مواطن من الطبقة الدنيا، تحتل مرتبة أدنى في آداب السلوك الدبلوماسي من أصغر مملكة أوروبية حتى وقت متأخر من القرن التاسع عشر.
لم يكن لدى الولايات المتحدة العديد من الدبلوماسيين من العائلات الواردة في “ألماناخ دي غوتا” أو “ديبريتس بيراج”. إذن، على ماذا يمكن لهذا البلد الشاب أن يبني دبلوماسيته؟ كان الجواب الذي بدأ يظهر، حتى في الأيام الأخيرة من الحكم الاستعماري، هو التركيز على الميراث الكلاسيكي والتميز في كل ما نقوم به.
لم يعتبر الآباء المؤسسون وجيلهم أنفسهم رعايا مستعمرة تابعة لإحدى المواقع النائية للإمبراطورية البريطانية. بل كانوا ينظرون إلى أنفسهم على أنهم ورثة لتقليد عريق، وأحفاد (من خلال فرع القانون العام البريطاني) لأوروبا المسيحية وللحضارة اليونانية الرومانية الكلاسيكية. كانت أسس فن الحكم التي تعلموها من بلوتارخ وسيسيرو وأرسطو أقدم وأعرق من أي بيت نبيل أوروبي، وقد قاموا بتعليم فضيلة ونزاهة الحكم الجمهوري من أجل الصالح العام لمواطنين أحرار. وقد منحت هذه التقاليد الكلاسيكية (كما تم تجديدها واستعادتها في أعمال مونتسكيو ولوك وآخرين) قادة بلدنا الأوائل الثقة والفخر بالتجربة الأمريكية في الحكم الذاتي، وهي التجربة التي ساندتهم في مواجهة التنازلات الأوروبية والتجاهل.
وكان أحد الدروس، الذي نقله بوضوح التاريخ الروماني الذي عرفه مؤسسونا عن كثب منذ أيام دراستهم، هو الأهمية المركزية للفضيلة والجدارة في النجاح طويل الأمد للجمهورية. وكما اتفق توماس جيفرسون وجون آدامز في مراسلاتهما بعد انتهاء فترة رئاستهما، كانت الولايات المتحدة بحاجة إلى أن تقودها “أرستقراطية طبيعية” لا تتكون من ثروة موروثة أو نسب متميز، بل من أولئك الذين أنعم عليهم الخالق بـ”الفضيلة والمواهب” اللازمة للحكم الرشيد والإدارة الناجحة. كان الحكم القائم على مبدأ الجدارة، بالنسبة لمؤسسينا، عنصرا حيويا في “الصراع الطويل والمحفوف بالمخاطر من أجل حريتنا واستقلالنا”، وميزة في مواجهة الدول الأوروبية التي كانت لا تزال مقيدة بالطبقية الوراثية والامتيازات الملكية.
هذا الالتزام بالتميز دون تفاخر، المتجذر في تراثنا الغربي الكلاسيكي، هو ما ميز الدبلوماسية الأمريكية، وامتد ليشمل الهندسة المعمارية والفنون الزخرفية للأماكن التي مورست فيها. وفي هذا الصدد، تُعد قاعات الاستقبال الدبلوماسية رمزا بارزا لجوهر دبلوماسية أمريكية فريدة من نوعها. في التصميمات الداخلية التي صممها مهندسون معماريون كلاسيكيون استمدوا الإلهام من إحياء الثقافة الأمريكية في الستينيات، تجمع هذه القاعات الـ42 مجموعة فريدة من الأثاث والفنون والتحف التي قدمها الشعب الأمريكي بسخاء من خلال تبرعات خاصة لتعكس أفضل ما في تقاليدنا الحرفية والفنية.
إن التميز والمهارة الحرفية التي تغمر هذه القاعات تعبر عن كرامة وقيمة العامل الأمريكي، وقدرة الولايات المتحدة على تنمية أفضل المواهب في العالم. في 4 تموز/يوليو 1821، ألقى وزير خارجيتنا الثامن (والرئيس لاحقًا) جون كوينسي آدامز خطابًا يتناول فيه ما قدمته الدولة الفتية للعالم في أقل من نصف قرن. وبينما ركز آدامز على أمجاد الحرية الأمريكية، أشاد أيضًا بصناعة وابتكار ومهارة كبار الحرفيين والفنانين ورجال الأعمال الأمريكيين.
وبطريقة تبعث على التواضع، ينطوي جمال هذه القطع على درس مرير عن الأمريكيين الذين نتشرف، نحن في وزارة الخارجية، بتمثيلهم. ففي مرحلة ما بين السنوات الأولى للجمهورية (المجسدة فنيا ومعماريا في قاعات الاستقبال الدبلوماسية) وحتى الوقت الحاضر، انصرف انتباه قادة السياسة الخارجية الأمريكية عن الأمريكيين العاديين الذين دُعوا لتمثيلهم. وكما نرى في جميع أنحاء جناح مكتب وزير الخارجية وقاعات الاستقبال الدبلوماسية، فإن التقاليد الغربية والالتزام بالتميز يتجسدان في الأغراض ذاتها التي نستخدمها في ممارساتنا الدبلوماسية. لكن الصناعات المهمة التي تحافظ على هذا التناغم قد دمرتها سياسات متهورة. ففي السنوات العشر التي أعقبت خفض الولايات المتحدة للحواجز الجمركية وموافقتها على انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية في عام 1999، فقد أكثر من نصف صانعي الأثاث في ولاية نورث كارولاينا وظائفهم. لا تزال قاعات وزارة الخارجية مليئة بالأثاث المصنوع في أمريكا، لكن اليوم قلة قليلة من المنازل في هذا البلد أو في أنحاء العالم يمكنها أن تقول الشيء نفسه.
وبينما نحتفل بالذكرى السنوية المئتين والخمسين لإعلان الاستقلال وميلاد أمتنا، دعونا نكرس أنفسنا من جديد لسياسة خارجية من أجل الصالح العام للشعب الأمريكي. دعونا، ونحن نستمد الإلهام من الفن والعمارة في قاعات الاستقبال الدبلوماسية، نعيد إحياء دبلوماسية متجذرة في التراث الغربي وغرس الفضيلة. إن المقالات والأعمال الفنية في هذا المجلد تمثل تكريمًا نبيلًا لتقاليدنا العريقة في الدبلوماسية الأمريكية الفريدة، وإلهامًا مناسبًا للعمل المتبقي أمامنا، لضمان مستقبل مشرق للـ 250 عامًا القادمة من عمر هذه الأمة العظيمة.
