النص الكامل للأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب والذي يقضي بتصنيف جماعة الاخوان المسلمين كتنظيم ارهابي ؛
بسلطتي بصفتي رئيسًا، واستنادًا إلى الدستور وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، بما في ذلك قانون الهجرة والجنسية (العنوان 8 من القانون الأمريكي 1101 وما يليه) (INA)، وقانون السلطات الاقتصادية الطارئة الدولية (العنوان 50 من القانون الأمريكي 1701 وما يليه) (IEEPA)، يُصدر ما يلي:
1️⃣القسم 1. الغرض.
يُطلق هذا الأمر عملية يتم بموجبها النظر في تصنيف بعض فروع أو تقسيمات جماعة الإخوان المسلمين كمنظمات إرهابية أجنبية، وذلك وفقًا للقسم 219 من قانون الهجرة والجنسية (8 U.S.C. 1189)، وكـ”إرهابيين عالميين محددين خصيصًا” وفقًا لقانون IEEPA (50 U.S.C. 1702)، والأمر التنفيذي 13224 الصادر في 23 سبتمبر 2001 (حظر الممتلكات وتعطيل المعاملات مع الأشخاص الذين يرتكبون أو يهددون بارتكاب أو يدعمون الإرهاب)، بصيغته المعدّلة.
تطورت جماعة الإخوان المسلمين، التي تأسست في مصر عام 1928، إلى شبكة عابرة للحدود لها فروع في الشرق الأوسط وخارجه. وفيما يتعلق بهذا السياق، تنخرط فروعها في لبنان والأردن ومصر في أعمال عنف أو تسهّلها وتدعم حملات لزعزعة الاستقرار، ما يضر بمناطقها، وبمواطني الولايات المتحدة، وبمصالح الولايات المتحدة. فعلى سبيل المثال، شارك الجناح العسكري لفرع الإخوان المسلمين في لبنان، عقب هجوم 7 أكتوبر 2023 في إسرائيل، مع حركة حماس وحزب الله وفصائل فلسطينية في إطلاق عدة صواريخ على أهداف مدنية وعسكرية داخل إسرائيل. كما دعا أحد قادة الفرع المصري للجماعة، يوم 7 أكتوبر 2023، إلى شنّ هجمات عنيفة ضد شركاء الولايات المتحدة ومصالحها، وقد قدّم قادة الإخوان المسلمين في الأردن منذ فترة طويلة دعمًا ماديًا للجناح العسكري لحركة حماس. وتهدد هذه الأنشطة أمن المدنيين الأمريكيين في منطقة المشرق وأجزاء أخرى من الشرق الأوسط، إضافة إلى سلامة واستقرار شركائنا الإقليميين.
2️⃣القسم 2. السياسة.
تتمثل سياسة الولايات المتحدة في التعاون مع شركائها الإقليميين للقضاء على قدرات وعمليات فروع جماعة الإخوان المسلمين التي تُصنَّف كمنظمات إرهابية أجنبية بموجب القسم 3 من هذا الأمر، وحرمان تلك الفروع من الموارد، وبذلك إنهاء أي تهديد قد تشكّله لمواطني الولايات المتحدة أو للأمن القومي للولايات المتحدة.
3️⃣القسم 3. التنفيذ.
(أ) خلال 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يقدّم وزير الخارجية ووزير الخزانة، بعد التشاور مع المدعي العام ومدير الاستخبارات الوطنية، تقريرًا مشتركًا إلى الرئيس، عبر مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي، بشأن تصنيف أي فروع أو تقسيمات لجماعة الإخوان المسلمين—including تلك الموجودة في لبنان والأردن ومصر—كمنظمات إرهابية أجنبية وفقًا لـ 8 U.S.C. 1189، وكـ”إرهابيين عالميين محددين خصيصًا” وفقًا لـ 50 U.S.C. 1702 والأمر التنفيذي 13224.
(ب) خلال 45 يومًا من تقديم التقرير المنصوص عليه في الفقرة (أ) من هذا القسم، يتخذ وزير الخارجية أو وزير الخزانة، حسب الاقتضاء، جميع الإجراءات المناسبة وفقًا لـ 8 U.S.C. 1189 أو 50 U.S.C. 1702 والأمر التنفيذي 13224، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بتصنيف أي فروع أو تقسيمات لجماعة الإخوان المسلمين المذكورة في القسم 1 من هذا الأمر كمنظمات إرهابية أجنبية و”إرهابيين عالميين محددين خصيصًا”.
4️⃣القسم 4. أحكام عامة.
(أ) لا يجوز تفسير أي حكم في هذا الأمر على أنه يحدّ أو يؤثر بطريقة أخرى على:
1. الصلاحيات المخولة بموجب القانون لأي وزارة أو وكالة تنفيذية أو لرئيسها؛ أو
2. وظائف مدير مكتب الإدارة والميزانية المتعلقة بالمقترحات الميزانية أو الإدارية أو التشريعية.
(ب) يُنفذ هذا الأمر وفقًا للقانون المعمول به ومراعاة توفّر الاعتمادات المالية.
(ج) لا يُقصد بهذا الأمر، ولا يُنشئ، أي حق أو منفعة، جوهرية كانت أو إجرائية، قابلة للإنفاذ قانونًا أو إنصافًا من قبل أي طرف ضد الولايات المتحدة أو إداراتها أو وكالاتها أو كياناتها أو موظفيها أو وكلائها، أو ضد أي شخص آخر.
(د) تتحمّل وزارة الخارجية تكاليف نشر هذا الأمر.
دونالد ج. ترامب
البيت الأبيض،
24 نوفمبر 2025.
